|
インドネシアに限らず東南アジア大好きです。
現地語でスラスラ会話出来たら素敵なことだとだと思いませんか？
現地語でスラスラ会話出来たら素敵なことだとだと思いませんか？
1 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4d69-/b+j) ：2022/11/17(木) 18:39:06.02 ID:N9ozKD3k0.net
インドネシア語学習者、インドネシア語に興味がある人、インドネシア語が必要な人のためのスレッドです。
初心者歓迎、アンチお断り。
（前スレ）
インドネシア語 (Bahasa Indonesia) Bagian 12
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1623478608/
初心者歓迎、アンチお断り。
（前スレ）
インドネシア語 (Bahasa Indonesia) Bagian 12
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1623478608/
3 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4d69-/b+j) ：2022/11/17(木) 18:39:55.43 ID:N9ozKD3k0.net
4 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4d69-/b+j) ：2022/11/17(木) 18:40:13.81 ID:N9ozKD3k0.net
前スレ等から、インドネシア語学習に役に立ちそうなリンク（追記希望）
5 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4d69-/b+j) ：2022/11/17(木) 18:40:30.49 ID:N9ozKD3k0.net
6 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4d69-/b+j) ：2022/11/17(木) 18:40:47.11 ID:N9ozKD3k0.n
その他スマホアプリに、有料無料の自習コンテンツ、電子辞書多数
その他スマホアプリに、有料無料の自習コンテンツ、電子辞書多数
7 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4d69-/b+j) ：2022/11/17(木) 18:41:04.69 ID:N9ozKD3k0.net
一番語彙数の多い辞書は、インドネシア語-英語にはなるが、インドネシア政府発行の
オンライン辞書の通称“KBBI”
2016年に8年ぶりに改定された第5版が公開、収録ページ数は倍増された。
上記はWebブラウザで閲覧するのでネット接続が必要。
スマホアプリのKBBIは、オフラインで使える第5版のものが今年になって登場したが、これを使うのが便利。
なおインドネシア語-日本語の辞書では前出の尾崎辞書がダントツに語彙数が多いが
購入には作者と直接メールのやり取りが必要。
あいかわらず趣味で作っている感じで、不法コピーを恐れて積極的に売っていないようだ。
オンライン辞書の通称“KBBI”
2016年に8年ぶりに改定された第5版が公開、収録ページ数は倍増された。
上記はWebブラウザで閲覧するのでネット接続が必要。
スマホアプリのKBBIは、オフラインで使える第5版のものが今年になって登場したが、これを使うのが便利。
なおインドネシア語-日本語の辞書では前出の尾崎辞書がダントツに語彙数が多いが
購入には作者と直接メールのやり取りが必要。
あいかわらず趣味で作っている感じで、不法コピーを恐れて積極的に売っていないようだ。
8 何語で名無しますか？ ：2022/11/19(土) 10:59:20.68 ID:DZsw5gQlM.net
私もインドシナで得意のフランス語を喋ったら出禁になりました！
よろしくお願い申し上げます！！！
よろしくお願い申し上げます！！！
9 何語で名無しますか？ ：2023/01/14(土) 16:35:07.42 ID:A0GAch420.net
バハサインドネシア
12 何語で名無しますか？ ：2023/05/31(水) 09:17:03.40 ID:OrtFC0VB0.net
おお～、スレが経ってるじゃあないか。此処は俺の居場所だｗ
レッスン初級２、漸く１８/２０課。何か遅々として進まないな。
勉強時間が少ないんだな。でももう直ぐ終わるわ。
もう一周、レッスン１から復習してみるわ。まだ、入りが弱いので。
それが終わったら、レッスン中級。１月１４日の試験まで先は長いよなｗ
後タイ語を遣れば、語学は一通り網羅できるな。ベトナム語も遣るかもしれんが其処までだ。
２か国語同時に勉強できるかって？出来る奴もいるかもしれないが、今の段階では、一寸無理。
東南アジアの言語は中級まで手が掛かれば良いな。日本語を含めて８カ国語！
頭おかしいだろw
レッスン初級２、漸く１８/２０課。何か遅々として進まないな。
勉強時間が少ないんだな。でももう直ぐ終わるわ。
もう一周、レッスン１から復習してみるわ。まだ、入りが弱いので。
それが終わったら、レッスン中級。１月１４日の試験まで先は長いよなｗ
後タイ語を遣れば、語学は一通り網羅できるな。ベトナム語も遣るかもしれんが其処までだ。
２か国語同時に勉強できるかって？出来る奴もいるかもしれないが、今の段階では、一寸無理。
東南アジアの言語は中級まで手が掛かれば良いな。日本語を含めて８カ国語！
頭おかしいだろw
14 何語で名無しますか？ ：2023/06/01(木) 11:10:35.47 ID:HJOSEKSF0.net
>>13
取り敢えず暇だからな。忙しい時も在るけど。
仕事探してるから、又忙しくなるよｗ
取り敢えず暇だからな。忙しい時も在るけど。
仕事探してるから、又忙しくなるよｗ
15 何語で名無しますか？ ：2023/06/01(木) 19:09:15.33 ID:A8rz2HeH0.net
1日10時間くらい語学の勉強できるじゃん
10時間やっても7時間寝て7時間遊べる
10時間やっても7時間寝て7時間遊べる
16 何語で名無しますか？ ：2023/06/01(木) 20:06:40.29 ID:HJOSEKSF0.net
>>15
若い頃で、勉強に燃えてた頃は、10時間は無理だったけど7時間位して週1日休んでいたな。
今は・・・1日2時間位。まあ、インドネシア語だからなあｗ
7月試験申し込んでおけばよかったわ。睡眠時間は9時間位ねてるかもｗ
だらけると良くないんだよな。まあ、来週くらいにバイト入りそうだから。
それを本業にしても良いし。
若い頃で、勉強に燃えてた頃は、10時間は無理だったけど7時間位して週1日休んでいたな。
今は・・・1日2時間位。まあ、インドネシア語だからなあｗ
7月試験申し込んでおけばよかったわ。睡眠時間は9時間位ねてるかもｗ
だらけると良くないんだよな。まあ、来週くらいにバイト入りそうだから。
それを本業にしても良いし。
17 何語で名無しますか？ ：2023/06/01(木) 20:09:07.15 ID:HJOSEKSF0.net
２月位から勉強始めたんだけど、諸事情により勉強出来てないんだよな。
ほんとここ1ヶ月位、2時間でも勉強出来ているのは。
ほんとここ1ヶ月位、2時間でも勉強出来ているのは。
18 何語で名無しますか？ ：2023/06/01(木) 20:12:42.81 ID:HJOSEKSF0.net
それも毎日では無い。今日も30分位。昨日も・・・怠け者だなｗ
でも、其れでもきちんと進んでるから、偉いだろう。
だらだらして夜23時頃に成って、ああ、勉強しなければって思うんだよ。
それで辛うじて30分くらい遣る。自慢じゃあないが、この30分出来るかどうかは大きいと思うぞｗ
でも、其れでもきちんと進んでるから、偉いだろう。
だらだらして夜23時頃に成って、ああ、勉強しなければって思うんだよ。
それで辛うじて30分くらい遣る。自慢じゃあないが、この30分出来るかどうかは大きいと思うぞｗ
19 何語で名無しますか？ ：2023/06/01(木) 20:59:26.46 ID:HJOSEKSF0.net
正直、寝過ぎで頭が痛んだわｗ でもやる事無くってさあ。金も無いから何もできん。
今日は、きちんとこれから勉強するぞ！
俺は、怠け者の気持ちもわかるし、出来ない人の気持ちもわかる。
決して初めから何でも出来た訳では無いからな。だからどうすれば良いのかも。
今日は、きちんとこれから勉強するぞ！
俺は、怠け者の気持ちもわかるし、出来ない人の気持ちもわかる。
決して初めから何でも出来た訳では無いからな。だからどうすれば良いのかも。
20 何語で名無しますか？ ：2023/06/02(金) 20:21:59.11 ID:+hESo5d/0.net
人に拠っては、自分は怠け者でないから、出来ない事も無いから・・・という人も居て、
怠け者に成らなきゃ、とか言う奴もいるだろうｗ
でもそれは、全然自分のことを顧みてない。出来ない事の無い奴はいるか？
居るとしたら、自分でチャレンジしようと言う気持ちが無いからだ。
怠け者出ない奴がいるか？もっと頑張らなければと思う事の無い奴がそう思うだけだ。
誰だって、そういう経験はある筈なのを、自分で顧みてない、見ない振りをして逃げているだけ。
ああ、今日は結構勉強出来たぞ。週明けにはレッスン初級２も終わる。
もう一周、初級１，２をやって、中級に入る。そんなに難しくは無い。まだ時間が1月まであるので如何しようか？
と思ってる。B級？簿記2級？タイ語？同じ語学は一寸ダブってやりづらいよな。頭の違う所を使うとしたら。
怠け者に成らなきゃ、とか言う奴もいるだろうｗ
でもそれは、全然自分のことを顧みてない。出来ない事の無い奴はいるか？
居るとしたら、自分でチャレンジしようと言う気持ちが無いからだ。
怠け者出ない奴がいるか？もっと頑張らなければと思う事の無い奴がそう思うだけだ。
誰だって、そういう経験はある筈なのを、自分で顧みてない、見ない振りをして逃げているだけ。
ああ、今日は結構勉強出来たぞ。週明けにはレッスン初級２も終わる。
もう一周、初級１，２をやって、中級に入る。そんなに難しくは無い。まだ時間が1月まであるので如何しようか？
と思ってる。B級？簿記2級？タイ語？同じ語学は一寸ダブってやりづらいよな。頭の違う所を使うとしたら。
22 何語で名無しますか？ ：2023/06/02(金) 23:17:30.63 ID:+hESo5d/0.net
>インドネシア人を＊にする書き込みが無くなったのは評価するけどな
元々、＊になんてしてないけどなｗ
文化の違いと、反応が面白いから書いてるだけだ。
IQについては、元々こんなの、誰かが勝手に都合よく考えた試験で、
インドネシアで暮らすんだったら、もっと必要なことが沢山在るだろ?
そう言うのが分かってるから、IQ高いと孤独とか何とか言われるのは、心外なんだよ。
俺は、色んな人と接して、色んな人の気持ちが分かる様に成りたいし、交流を持ちたい。
皆、それぞれ抱えている状況、持って居る物が違うのは当たり前。
だから色んな国の言語を勉強してるんだよ。
元々、＊になんてしてないけどなｗ
文化の違いと、反応が面白いから書いてるだけだ。
IQについては、元々こんなの、誰かが勝手に都合よく考えた試験で、
インドネシアで暮らすんだったら、もっと必要なことが沢山在るだろ?
そう言うのが分かってるから、IQ高いと孤独とか何とか言われるのは、心外なんだよ。
俺は、色んな人と接して、色んな人の気持ちが分かる様に成りたいし、交流を持ちたい。
皆、それぞれ抱えている状況、持って居る物が違うのは当たり前。
だから色んな国の言語を勉強してるんだよ。
24 何語で名無しますか？ ：2023/06/03(土) 01:26:30.85 ID:S6QXfmst0.net
鵜の目鷹の目で、それがやりたい事なのか？世の中の為に成る事なのか？考えずに、
儲かるかどうかの判断だけで事に当たる。結局、眼が濁り判断がぶれる。
何かに事に当たる時、大事なのは根底にある考えで、其れが確りしてないと継続した
成果は得られない。魂を売ったら、最後は自分に戻って来るんだよ。
自己愛パーソナリティ障害も、サイコパスも、騙し続けれなければならない。
それが出来れば良いが、出来るような環境にいる事が、本当に本人にとって為になるかどうか？
若しくは自分が変わるかどちらかだ。
儲かるかどうかの判断だけで事に当たる。結局、眼が濁り判断がぶれる。
何かに事に当たる時、大事なのは根底にある考えで、其れが確りしてないと継続した
成果は得られない。魂を売ったら、最後は自分に戻って来るんだよ。
自己愛パーソナリティ障害も、サイコパスも、騙し続けれなければならない。
それが出来れば良いが、出来るような環境にいる事が、本当に本人にとって為になるかどうか？
若しくは自分が変わるかどちらかだ。
25 何語で名無しますか？ ：2023/06/04(日) 00:20:12.16 ID:cMw24YBL0.net
多分・・・B級。市場価値を考えたら。だって出来る人少ない。
まあ、やらないのも在るけどｗ
どの位の難易度かもわかる。
だが、インドネシア語の場合、難しくなる=アカデミックな記事、単語が多くなるだから。
其処は問題なんだがな。
会話が問題だなあ。でも、そんなに難しい事言う訳では無いから、練習さえきちんと
すれば大丈夫。でも、金が無いからなあｗ
まあ、やらないのも在るけどｗ
どの位の難易度かもわかる。
だが、インドネシア語の場合、難しくなる=アカデミックな記事、単語が多くなるだから。
其処は問題なんだがな。
会話が問題だなあ。でも、そんなに難しい事言う訳では無いから、練習さえきちんと
すれば大丈夫。でも、金が無いからなあｗ
26 何語で名無しますか？ ：2023/06/04(日) 20:47:56.39 ID:lV2hp6XLM.net
新しい辞書が発売されましたね。
27 何語で名無しますか？ ：2023/06/04(日) 20:52:28.99 ID:lV2hp6XLM.net
「インドネシア語学習辞典」
朝日新聞より
「言葉は生き物だから」80歳、8年かけてインドネシア語辞典を出版
川上さんは2004年以降、マレーシアやインドネシアを何度も旅し、活気ある市場に並ぶ品々を指さして名前を聞くことから「言葉集め」を始めた。
日本に戻っても、インターネットで現地の新聞のデジタル版を開いて記事を閲覧。辞書の例文づくりに役立てた。コロナ禍で海外に出られない期間は、オンライン会議システムを通してインドネシア人講師から話し言葉も学んだという。
こうして完成させた「インドネシア語学習辞典」は約1千ページ。「イン日」「日イン」の2部構成で、それぞれに3万語あまりを収録したという。
「学者の方々が編纂された辞典と比べたら、私がつくったものは未完成かもしれない。ただ、会話文を出来るだけ増やしたり、年々新たになるIT関係の言葉などにも目配りしたりしたつもりです」
朝日新聞より
「言葉は生き物だから」80歳、8年かけてインドネシア語辞典を出版
川上さんは2004年以降、マレーシアやインドネシアを何度も旅し、活気ある市場に並ぶ品々を指さして名前を聞くことから「言葉集め」を始めた。
日本に戻っても、インターネットで現地の新聞のデジタル版を開いて記事を閲覧。辞書の例文づくりに役立てた。コロナ禍で海外に出られない期間は、オンライン会議システムを通してインドネシア人講師から話し言葉も学んだという。
こうして完成させた「インドネシア語学習辞典」は約1千ページ。「イン日」「日イン」の2部構成で、それぞれに3万語あまりを収録したという。
「学者の方々が編纂された辞典と比べたら、私がつくったものは未完成かもしれない。ただ、会話文を出来るだけ増やしたり、年々新たになるIT関係の言葉などにも目配りしたりしたつもりです」
28 何語で名無しますか？ ：2023/06/04(日) 23:58:12.13 ID:cMw24YBL0.net
辞書かあ。こういうの直ぐ買うのは悪手。必ず初版は校正ミスなどが出るので、
３版位から購入する方がいい。中古で買いも、この点は注意が必要。特に語学書はな。
３版位から購入する方がいい。中古で買いも、この点は注意が必要。特に語学書はな。
コメントする