日本がアメリカを支配した世界を描く中国製ゲーム 日本文化の奇想天外なパロディが話題に - 東洋経済オンライン 日本がアメリカを支配した世界を描く中国製ゲーム 日本文化の奇想天外なパロディが話題に 東洋経済オンライン (出典:東洋経済オンライン) |
ソーシャルゲーム(英語: Social-network game)は、主にSNS上で提供されるオンラインゲーム。省略して「ソシャゲ」と呼ぶこともある。 専用のクライアントソフトウェアを必要とせず、ウェブブラウザとSNSアカウントのみで利用可能である。特徴としては短時間で気楽に遊べるものが中心であり、… 32キロバイト (3,784 語) - 2024年9月16日 (月) 23:18 |
中国政府が自国のゲーム内で英語の使用を禁止するという決定は、多くのゲーマーや開発者にとって衝撃的なニュースです。
おそらく、これは言語教育や国内文化の保護を意図しているのでしょうが、国際的なコミュニケーションがますます重要になる現在、英語の禁止が果たして発展に寄与するのか疑問です。
今後のゲーム市場にどのような影響が出るのか、注視していく必要があります。
おそらく、これは言語教育や国内文化の保護を意図しているのでしょうが、国際的なコミュニケーションがますます重要になる現在、英語の禁止が果たして発展に寄与するのか疑問です。
今後のゲーム市場にどのような影響が出るのか、注視していく必要があります。
1 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:16:21.08 ID:0.net
中国国内で販売・配信されるゲームにおいて、ゲーム内で中国語の簡体字以外を使用することが禁止される可能性が高いことが明らかになった。
最近、スマートフォンゲーム「パニシング:グレイレイヴン」の中国サービスで、これまでアルファベット表記されていたUIの一部が突如として中国語の文字に置き換えられたという。
例えば、ランクを示す「A」や「S」「SS」のような表記が、中国語に置き換えられ、非常にわかりづらくなったようだ
https://kultur.jp/chinese-new-law-ban-english-text/
最近、スマートフォンゲーム「パニシング:グレイレイヴン」の中国サービスで、これまでアルファベット表記されていたUIの一部が突如として中国語の文字に置き換えられたという。
例えば、ランクを示す「A」や「S」「SS」のような表記が、中国語に置き換えられ、非常にわかりづらくなったようだ
https://kultur.jp/chinese-new-law-ban-english-text/
75 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 13:55:54.29 0.net
>>1
第二次世界大戦前の日本帝国みたいや
第二次世界大戦前の日本帝国みたいや
84 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 14:28:58.71 ID:0.net
>>1
つまり現在もう戦時中の意識であり
外国語は敵性語なんだろ
くわばらくわばら
つまり現在もう戦時中の意識であり
外国語は敵性語なんだろ
くわばらくわばら
2 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:17:21.32 ID:0.net
更新内容

(出典 i.imgur.com)
また、ボタンや画面演出等で「START」や「COMPLETE」「KILL」のような英語が使われることも中国では禁止されると言われている。
噂では、英語や日本語等、簡体中国語以外の文字がゲーム内に存在すると、当局の検閲を通過できないと言われており、ゲームメーカーが対応をすることになっているとみられる。
中国語であっても、台湾や香港などで使われる繁体文字も規制の対象になる模様。

(出典 i.imgur.com)
また、ボタンや画面演出等で「START」や「COMPLETE」「KILL」のような英語が使われることも中国では禁止されると言われている。
噂では、英語や日本語等、簡体中国語以外の文字がゲーム内に存在すると、当局の検閲を通過できないと言われており、ゲームメーカーが対応をすることになっているとみられる。
中国語であっても、台湾や香港などで使われる繁体文字も規制の対象になる模様。
3 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:17:33.45 ID:0.net
昔の日本も野球を英語禁止ルールでやってたぞ
7 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:23:25.83 ID:0.net
>>3
あれを21世紀にやってるわけだからな
あれを21世紀にやってるわけだからな
4 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:19:14.95 ID:0.net
新しいレア表記
B 精英
A 专家
S 概念
SS 零式
SSS 拓式
SSS+ 极式
B 精英
A 专家
S 概念
SS 零式
SSS 拓式
SSS+ 极式
18 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:28:24.18 ID:0.net
>>4
もう少しわかりやすく出来なかったのか
中国人には分かりやすいのか?
もう少しわかりやすく出来なかったのか
中国人には分かりやすいのか?
71 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 13:28:30.47 0.net
>>4
わかりやすいようでわかりにくい
わかりやすいようでわかりにくい
5 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:23:05.51 ID:0.net
いやべつに中国国内で英語禁止されても関係ないやんグローバル版で対応してりゃウチらには何の問題もあらへんし
6 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:23:12.05 ID:0.net
大日本帝国かよw
8 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:24:04.10 ID:0.net
日本も昔おなじことをやった
とても恥ずかしい日本の歴史
とても恥ずかしい日本の歴史
14 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:27:02.69 ID:0.net
>>10
ひらがなだけだとキツいけど
カタカナもツカえればニホンゴってそんなにフベンにはならないんだよね
ファミコンのセリフとかカンジなくてもナントカよめたし
ひらがなだけだとキツいけど
カタカナもツカえればニホンゴってそんなにフベンにはならないんだよね
ファミコンのセリフとかカンジなくてもナントカよめたし
11 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:25:25.09 ID:0.net
国内メーカーへの締め付けというより
海外から入ってくるゲームを減らそうとしてんだろうな
海外から入ってくるゲームを減らそうとしてんだろうな
12 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:26:11.99 ID:0.net
わざと日本に見せつけてるのかな?
おまえらも80年前こんなことをしていたんだぞーってな
恥ずかしい!恥ずかしい!中国さんやめて!日本に見せつけないで!
おまえらも80年前こんなことをしていたんだぞーってな
恥ずかしい!恥ずかしい!中国さんやめて!日本に見せつけないで!
22 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:30:17.66 ID:0.net
>>16
彼を知り己を知れば百戦危うからず
中国兄さんの孫氏の言葉やでそれ
彼を知り己を知れば百戦危うからず
中国兄さんの孫氏の言葉やでそれ
17 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:28:22.20 ID:0.net
日本もおなじことした黒歴史があるから中国を笑えない
26 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:31:51.28 ID:0.net
>>23
ガバガバ移民受け入れ政策やってる日本に押し付けるから無問題w
ガバガバ移民受け入れ政策やってる日本に押し付けるから無問題w
27 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:32:46.94 ID:0.net
英語分かった方が敵国の事情知りやすくなっていいのにな
28 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:32:48.40 ID:0.net
恥ずかしい過去の失敗から学ぶことはとても正しいことです
日本の恥ずかしい歴史を見てもう二度と同じダサいことはしないと誓いましょう
日本の恥ずかしい歴史を見てもう二度と同じダサいことはしないと誓いましょう
32 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:33:26.65 ID:0.net
これホントなの?w
21世紀も四半世紀過ぎてるというのにありえんだろ
21世紀も四半世紀過ぎてるというのにありえんだろ
34 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:33:53.08 ID:0.net
中国語表記にされると途端に胡散臭く見えるから不思議
35 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:34:09.57 ID:0.net
中国はそういう国やねん
おもろいねん
日本が80年前にやった失敗とおなじことwwwwwwww
おもろいねん
日本が80年前にやった失敗とおなじことwwwwwwww
36 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:34:15.60 ID:0.net
当局の指示かどうかはしらんけど
中国のゲームにそういうアップデート入ったのは事実みたいだなスクショあるし
中国のゲームにそういうアップデート入ったのは事実みたいだなスクショあるし
42 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:37:10.31 ID:0.net
日本のゲームも相当書き換えなあかんな
43 令和7年(2025年) :2025/03/24(月) 12:37:11.17 ID:0.net
日本も昔同じことをやった
ってつまり中国は日本よりも80年ぐらい遅れてると言ってるんだよな
ってつまり中国は日本よりも80年ぐらい遅れてると言ってるんだよな
49 令和7年(2025年) :2025/03/24(月) 12:40:11.27 ID:0.net
しかしこれでも我慢してるんだからそうとうな愚民だよな
生まれたときから共産党に飼いならされてるもんなあ
毛沢東が政権初期に共産党に反抗する人間を200万人虐*てからみんな大人しくなったそうだ
生まれたときから共産党に飼いならされてるもんなあ
毛沢東が政権初期に共産党に反抗する人間を200万人虐*てからみんな大人しくなったそうだ
50 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:40:44.38 ID:0.net
中国もカタカナみたいのがあるん?
54 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:41:32.18 ID:0.net
>>50
漢字の音だけ当てて使う
漢字の音だけ当てて使う
56 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:43:08.42 ID:0.net
57 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:44:01.66 ID:0.net
まあ中華ゲーやらんから勝手にどうぞ
60 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 12:45:11.74 ID:0.net
タクシーが的士
61 令和7年(2025年) :2025/03/24(月) 12:45:19.29 ID:0.net
中国の幼稚園児は泣きながらピンインを覚えさせられるのだ
https://v.douyin.com/QWe1a8ODibA/
https://v.douyin.com/QWe1a8ODibA/
70 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 13:14:25.31 0.net
SSRとかURとかもっとなかったのかよとは思ってた
73 名無し募集中。。。 :2025/03/24(月) 13:40:10.68 0.net
ニンテンドーが中国から撤退し始めてるのもこれが理由か
コメントする