中国のポータルサイト・淘宝百科にこのほど、日本アニメがなぜ世界中で熱狂されるのかを考察した記事が掲載された。

記事はまず、「日本アニメは単なる視覚的なエンターテインメントを超え、文化現象として世界中に広がっている。その鮮やかなストーリーや個性的なキャラクターは、どのようにして世界中の人々の心をつかんでいるのだろうか？今日は、この魅力的な世界の秘密をひも解き、アニメがもたらす力を探ってみる」と言及した。

その上で、「日本アニメの成功の鍵は、独自の芸術スタイルと無限の創造性にある。どの作品も、精巧に描かれたイラストと緻密なアニメーションが見事に組み合わさっている。例えば、『となりのトトロ』の心温まる物語や、『攻殻機動隊』の未来的な世界観など、キャラクターたちはそれぞれ鮮やかな個性を持ち、スクリーンの中で生き生きと動いている」と述べた。

続けて、「日本アニメの魅力は、その派手な映像表現だけにとどまらない。物語の多くが、人間の本質に深く切り込み、視聴者の心に響く内容を描いている。成長の葛藤や友情の絆、さらには社会問題への鋭い洞察まで、笑いと涙を通じて視聴者に自身の経験と重ね合わせるきっかけを与えてくれる」と論じた。

また、「日本語の音声が中心ではあるものの、多くのアニメは国際的なストーリーや普遍的なテーマによって、言語の壁を越えて世界中の視聴者の心をつかんでいる。例えば『NARUTO -ナルト-』の忍者の世界観や、『ONE PIECE』の冒険精神は、国や文化を超えて熱烈な支持を集めている」と評した。

さらに、「技術の進歩に伴い、日本アニメの制作技術も年々進化を遂げている。高解像度の3Dモデリングや滑らかな動作設計、さらにはVR（仮想現実）の試みなど、視聴者をアニメの世界に引き込む没入感がますます高くなっている」と紹介した。

記事は、「中国の動画共有サービス・bilibili（ビリビリ）のような二次元文化のコミュニティーは、アニメファン同士が意見を交換し合う場を提供し、アニメの影響力をさらに拡大させている。人気作品に関する議論やコスプレなどが大きなトレンドを形成し、日本アニメをどこにいても身近な存在にしている」とした。

その上で、「日本アニメが世界中で熱狂される理由は、独自の芸術性、心に響くストーリー、技術革新、そしてソーシャルメディアによる広がりが絶妙に組み合わさっているからだろう。それは単なる娯楽作品ではなく、一つの文化であり、生き方の選択肢でもある。次に日本アニメを見る時は、なぜそれがあなたの心をつかみ、夢中にさせるのかを少しだけ考えてみてほしい。きっと新しい発見があるはずだ」とまとめた。（翻訳・編集/岩田）

https://www.recordchina.co.jp/b946359-s25-c30-d0201.html

*関連スレ
【ハンギョレ】 「スラムダンク」から変わらず数十年、日本アニメの没落 ★3 [1/3] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1735904568/